Scroll Top
Operaciones – Mantención Marcaciones
Operaciones – Mantención Marcaciones
Tiempo de Lectura: 15 minutos

El módulo Mantención Marcaciones permite crear, corregir o eliminar las marcas de los colaboradores. Cada creación, modificación o eliminación genera una notificación por correo electrónico al colaborador, quien tiene 48 horas para aceptar o rechazar el cambio, según lo establece la Dirección del Trabajo.

Novedades (disponibles desde el miércoles 28 de octubre de 2026).

El módulo se renovó para que gestionar una marca sea más rápido y para evitar errores que antes pasaban inadvertidos:

  • Recorrido guiado de la pantalla y del formulario: con el ícono ?, tanto en la pantalla principal como en el formulario, puedes ver paso a paso cómo funciona cada parte.
  • Nuevas columnas Último cambio y Observación en la grilla, para saber quién creó, modificó o eliminó cada marca, cuándo y por qué.
  • Excel con trazabilidad: la exportación ahora incluye quién creó, modificó y eliminó cada marca, con sus fechas, y la observación.
  • Buscador de colaborador por RUT (con o sin puntos y guion), nombre, apellidos o código de empleado.
  • Turno del día a la vista y horas que se completan solas según el turno.
  • Tipo de marca sugerido según el turno asignado.
  • Motivo obligatorio al crear, modificar o eliminar una marca, elegido desde una lista y visible en el historial y en los reportes.
  • Nueva ventana para eliminar una marca, con motivo obligatorio y notificación al colaborador.
  • Casilla Ver eliminadas y rechazadas para revisar en la grilla las marcas que ya no cuentan para la asistencia.
  • Avisos claros cuando no hay turno, cuando ya existe una marca, cuando hay más de un turno ese día o cuando hay una solicitud pendiente de aprobación.
  • Ausencia parcial dentro del mismo formulario, también al crear la marca.
  • Mayor control: el sistema ya no permite guardar marcas cuyo tipo no calza con el turno, para evitar ausencias mal calculadas.

Toda creación, modificación o eliminación queda registrada con usuario, fecha y motivo, y los registros originales se conservan. No se pueden crear marcas manuales para el día en curso: solo para fechas pasadas, por diseño y por normativa de la Dirección del Trabajo.


Acceder en Mantención de Marcaciones

Ingresa en el Menú “Gestor”, en la opción “Operaciones”, columna “Correcciones” selecciona la opción  “Mantención Marcaciones”.


Recorrido guiado de la pantalla

La primera vez que ingreses a Mantención de Marcaciones, un recorrido de 6 pasos te muestra cómo usar la pantalla principal: cómo buscar las marcas, la casilla Ver eliminadas y rechazadas, las nuevas columnas Último cambio y Observación, y la exportación a Excel con la trazabilidad de cada marca. Avanza con Siguiente, retrocede con Atrás o sal con Saltar. Para verlo de nuevo cuando quieras, presiona el ícono ? en la esquina superior derecha, junto a Exportar.

Algunos pasos del recorrido guiado: búsqueda, Último cambio, Observación y Exportar


Búsqueda

  • Fecha de Inicio – Fecha de Término: Es necesario indicar el período de tiempo a consultar. Estos campos son obligatorios para obtener la información requerida.
  • Búsqueda Rápida: utiliza los filtros para buscar por RUT, Código de Empleado, Empresa, Sucursal o Área. Si necesitas ver también las marcas eliminadas y rechazadas, marca la casilla Ver eliminadas y rechazadas antes de presionar Generar.
  • Después de ingresar los parámetros de búsqueda, presiona el botón “Generar”.
  • Se mostrará un listado con la información solicitada, el cual puede ordenarse de forma ascendente o descendente haciendo clic en el encabezado de cada columna.
  • Para realizar una búsqueda más rápida y sobre los resultados que se presentan en la grilla, puedes ingresar algún dato en el Campo “Filtrar”, de esta forma se mostrarán los registros que cumplan con la búsqueda.
Búsqueda Filtrar


Columnas de la grilla

La grilla muestra una fila por cada marca, con los datos del colaborador, la fecha, el turno, las horas registradas (H.E., H.S.C., H.E.C. y H.S.) y tres columnas que permiten conocer su historia:

  • Estado: indica si la marca está Pendiente de aprobación del colaborador, Aceptada, Rechazada o Eliminada.
  • Último cambio: muestra la última acción realizada sobre la marca (Creada, Modificada o Eliminada), el nombre del usuario que la hizo y la fecha y hora. Antes esta columna se llamaba Modificado Por y solo mostraba el usuario.
  • Observación: muestra todos los motivos y comentarios que se han ido registrando en la marca, incluido el de una eliminación. Si el texto es largo, presiona Ver más para leerlo completo.
Ejemplo: marca modificada por el usuario Administrador, con su fecha y hora, y la observación "Problema por otra falla | Corte de Luz".


Exportar Información a Excel

Para exportar la información de la grilla a un archivo Excel, presiona el botón Exportar, en la esquina superior derecha.

Novedad: el Excel incluye la trazabilidad de cada marca. Antes, esta información solo la podía consultar el equipo de Soporte de BioSign. Ahora el archivo trae estas columnas:

  • Creado por y Fecha creación: usuario que creó la marca, con fecha y hora.
  • Modificado por y Fecha modificación: usuario que modificó la marca, con fecha y hora.
  • Eliminado por y Fecha eliminación: usuario que eliminó la marca, con fecha y hora.
  • Observación: los motivos y comentarios registrados en la marca.


Eliminar una Marca

  1. En la grilla, ubica la marca que necesitas eliminar. Puedes usar los filtros de búsqueda o el campo Filtrar.
  2. En la columna Acciones, presiona el botón rojo con papelero.

3. Se abre la ventana Eliminar la marca, con el colaborador, la fecha de la jornada y las horas de la marca. La marca deja de contar para la asistencia del día, pero queda registrada como eliminada, con su motivo.

4. En Motivo de la eliminación, elige el motivo. Es obligatorio. Solo se muestran los motivos de la clasificación Eliminación de Marcación.

5. Si lo necesitas, agrega un Comentario.

6. Presiona Eliminar la marca, o Cancelar si no quieres eliminarla.

  1. Aparece el mensaje Eliminado, que confirma que se notificó al colaborador por correo. Presiona Cerrar.

El colaborador tendrá hasta 48 horas desde la notificación para aceptar o rechazar la eliminación.

Ver marcas eliminadas y rechazadas.

Para revisarlas, marca la casilla Ver eliminadas y rechazadas y presiona Generar. Estas marcas aparecen en gris, con su estado en la columna Estado (por ejemplo, Eliminada). No tienen botones de acción, porque ya no cuentan para la asistencia, pero quedan visibles para mantener la trazabilidad. En la columna Último cambio se ve qué usuario hizo el último cambio y cuándo, y en Observación, el motivo de la eliminación.


Crear una Marca

 

Presiona +Agregar. Se abre el formulario, ordenado en cuatro bloques: Colaborador, Datos de la marcación, Dónde y cómo se registra y Justificar una ausencia parcial. En la mayoría de los casos basta con elegir al colaborador, la fecha y el motivo. Los campos con asterisco (*) son obligatorios.

Las horas de entrada y salida se modificaron a mano para este ejemplo, por eso no coinciden con el horario del turno.


Recorrido guiado.

La primera vez que abras el formulario, un recorrido de 9 pasos te muestra cómo completarlo: a quién le registras la marca, el turno del día, el tipo de marca, las horas, dónde se registra, el motivo, la ausencia parcial y la revisión antes de guardar. Avanza con Siguiente, retrocede con Atrás o sal con Saltar. Para verlo de nuevo cuando quieras, presiona el ícono ? en la esquina superior derecha del formulario.

Algunos pasos del recorrido guiado: el colaborador, el motivo, la revisión antes de guardar y el ícono ? para repetirlo.
Colaborador
  1. Escribe el RUT, nombre, apellido o código de empleado. Si hay varias coincidencias, elige de la lista con el mouse o con las flechas del teclado y Enter. Si no hay resultados, verás el mensaje “Sin coincidencias”.
  2. Revisa la tarjeta con los datos del colaborador. Si te equivocaste, presiona Cambiar.
Datos de la marcación
  1. Fecha de la jornada: elige la fecha. Debe ser una fecha pasada.
  2. Turno asignado ese día: se muestra el turno del colaborador para esa fecha, con su horario y minutos de colación. El botón Prellenar vuelve a cargar todas las horas desde el turno.
  3. Tipo de marca: queda seleccionado el que corresponde al turno, con la etiqueta “sugerido por el turno”.
    • Con horario de colación: se registran Entrada, Colación (Sale y Vuelve) y Salida.
    • Con descuento de colación: se registran solo Entrada y Salida. La colación se descuenta automáticamente según el turno.
    • Marca presencia: para colaboradores con la casilla Marca de presencia (Art. 22) activada en su ficha; para el resto aparece en gris. Registra un solo instante del día en el campo Fecha y hora de la marca. Si el colaborador tiene turno, solo se puede usar este tipo: el sistema replica esa marca para el resto del turno y no hace cálculos de jornada. Si no tiene turno, se puede elegir cualquier tipo, pero la marca no se considera en los cálculos. En ambos casos nunca se generan ausencias.
  4. Horas: se completan con la fecha y hora del turno, con segundos. Puedes modificarlas a mano.
Tipo Con horario de colación: Entrada, Colación (Sale y Vuelve) y Salida.
Dónde y cómo se registra
  1. Sucursal de marcación: queda por defecto la del colaborador. Para usar otra, presiona cambiar.
  2. Holgura entrada y Holgura salida: minutos de margen en la entrada y la salida. Se completan con la holgura asignada al colaborador o a la empresa. Si es 0, aparece 0; si no tiene holgura asignada, el campo queda vacío. No son obligatorios y puedes modificarlos.
  3. Motivo: obligatorio. Ver sección Motivo y comentario.
  4. Comentario: opcional. Bajo el campo, en “En el reporte se verá:”, aparece el texto exacto que quedará registrado.
Justificar una ausencia parcial (opcional)
  1. Si el colaborador tuvo un permiso por parte de la jornada, marca la casilla y completa sus datos. Ver sección Justificar una ausencia parcial.
Guardar
  1. Revisa los avisos del formulario. Si hay un bloque rojo, no podrás guardar hasta resolverlo.
  2. Presiona Guardar. Con Cerrar sales sin guardar.
Buenas prácticas
    • Lo que escribes a mano no se reemplaza al cambiar el tipo de marca. Prellenar sí reemplaza todas las horas.
    • Si cambias la fecha de la jornada, las horas se mueven con ella, respetando el paso a la medianoche en turnos nocturnos.
    • Revisa que la hora quede en a.m. o p.m. según corresponda.


Editar una Marca

  • En la grilla de resultados, presiona el botón naranjo con lápiz de la marca que necesitas corregir.
  • El formulario se abre con todos sus datos: horas, tipo de marca, motivo, comentario y ausencia parcial, si la tiene.
  • La Fecha de la jornada, el Turno y la Dist. Turno se muestran en gris y no se pueden modificar. Tampoco se puede cambiar al colaborador. Si Dist. Turno dice “Sin turno vinculado”, la marca se guardó sin turno.
  • Haz los cambios necesarios. Si la marca corresponde a otra sucursal, presiona cambiar, junto a la Sucursal de marcación.
  • Motivo: si modificas alguna hora, debes indicar un motivo. Si solo cambias el comentario o la justificación, sin mover horas, no es obligatorio.
  • Presiona Guardar.
  • Atajo: si al crear una marca el sistema avisa que ya existe una para ese turno, presiona Editar la marca para abrirla directamente en modo edición.


Motivo y comentario

El motivo explica por qué se crea, modifica o elimina una marca manualmente. Reemplaza al antiguo campo Observación y queda visible en el historial y en los reportes, incluido el que revisa la Dirección del Trabajo.

  • Cuándo es obligatorio: al crear una marca, al editarla moviendo alguna hora y al eliminarla. Si intentas guardar sin motivo, verás el mensaje “Debe indicar el motivo de la marcación”.
  • Cómo se elige: la lista muestra los motivos agrupados por clasificación. Al crear o editar una marca aparecen los grupos Agregar Marcaciones, Corrección de Errores y Modificación o Reemplazo. Los motivos de Eliminación de Marcación solo aparecen en la ventana Eliminar la marca. La lista incluye los motivos estándar de BioSign y los creados por tu empresa.
  • Comentario: opcional, para dar más detalle. Bajo el campo ves en vivo el texto que quedará guardado.
  • Historial: si una marca se edita varias veces con motivos distintos, se conservan todos en orden (Motivo A | Motivo B | comentario).
Lista de motivos al crear o editar una marca, agrupados por clasificación.
¿Quién define los motivos? 

Los usuarios con perfil Administrador pueden agregar motivos propios u ocultar los estándar que su empresa no usa, desde Gestor › Mantención › Otros › Gestión de Motivos para Marcaciones. Revisa la publicación: 

Recomendación. 

Elige el motivo que mejor describa la situación real y evita comentarios genéricos como “corrección”, porque este texto puede revisarse en una fiscalización.

Cuida los datos personales del colaborador. 

No escribas información de salud, diagnósticos ni detalles de su vida privada en el comentario ni en la observación de una ausencia parcial. Usa descripciones generales, como “Permiso por fallecimiento de familiar” o “Licencia médica”. Estos textos quedan en el historial, aparecen en reportes que puede revisar la Dirección del Trabajo y están protegidos por la Ley N.º 21.719 de protección de datos personales.


Justificar una ausencia parcial

La ausencia parcial justifica una parte de la jornada en que el colaborador no estuvo, por ejemplo un permiso de dos horas. Ahora se carga dentro del mismo formulario, también al crear la marca.

  1. Marca la casilla Justificar una ausencia parcial (opcional).
  2. Tipo de ausencia: elige el tipo que corresponde.
  3. Tiempo justificado: indica horas y minutos en campos separados. Debajo verás la Jornada del turno y una barra con la parte de la jornada que estás justificando. El total aparece junto al título del bloque.
  4. Si el tiempo supera la jornada del turno, la barra se pone roja, aparece el mensaje “Supera la jornada del turno” y no se podrá guardar la marca.
  5. Observación: detalle opcional. No incluyas datos de salud ni de la vida privada del colaborador.
  6. Guarda la marca.
Se ingresaron 13 horas en un turno de 12: la barra se pone roja y no se puede guardar.
Holgura y ausencia parcial son distintas.

La holgura es el margen de minutos en la entrada o la salida; la ausencia parcial justifica un permiso dentro de la jornada. Se configuran por separado.

Eliminar una ausencia parcial:

Desmarca la casilla o presiona el enlace Eliminar justificación. Una ventana te indica cuánto tiempo justificado se va a quitar; confirma con Eliminar la justificación o presiona Cancelar. El borrado es inmediato: se aplica al confirmar, sin esperar a que guardes la marca, y los cálculos del día se rehacen al instante.

Recomendación la ausencia parcial no borra el atraso ni la salida anticipada, que siguen mostrándose porque reflejan lo que realmente ocurrió. Lo que hace es sumar el tiempo justificado al tiempo trabajado. No modifiques la marca para cubrir un permiso: la marca debe quedar con la hora real.


Avisos y bloqueos del formulario

Los avisos ámbar informan, pero permiten guardar. Los bloques rojos “No se puede guardar” impiden guardar hasta resolver la situación.

El tipo de marca no calza con el turno (rojo, bloquea).

Aparece cuando el tipo elegido no corresponde al turno del día. Antes la marca se guardaba sin vincularse al turno y el día podía seguir contando como ausencia. Para resolverlo, vuelve al tipo sugerido o, si el error está en el turno, sigue los dos pasos del aviso: ir a Mantención de Asignación de Turnos (se abre en otra ventana) para corregirlo y luego actualizar el turno en el formulario. Cuando calza, el recuadro se pone verde y se habilita Guardar. Si el paso 2 dice “Cambió, pero no calza”, el nuevo turno tampoco corresponde. Lo mismo ocurre si el colaborador tiene Marca de presencia (Art. 22), tiene turno asignado y se elige otro tipo de marca.

Día sin turno asignado (ámbar, permite guardar).

El campo Turno asignado ese día muestra “Sin turno asignado para esta fecha” y Prellenar queda deshabilitado, por lo que las horas se ingresan a mano. La marca quedará sin turno vinculado. Si correspondía un turno, usa el enlace asígnelo en Mantención de Asignación de Turnos y luego vuelve a consultar la fecha.

Día sin turno asignado: aviso ámbar con enlace a Mantención de Asignación de Turnos. Con Marca presencia se muestra un solo campo, Fecha y hora de la marca.
Ya existe una marca para ese turno.

Presiona Editar la marca para modificarla en vez de crear una nueva.

El día tiene más de un turno.

Ocurre con jornadas partidas, turnos alternativos o jornadas contabilizadas con turnos 100% horas extra. Aparece un recuadro para elegir a qué turno corresponde la marca. Por defecto queda elegido un turno de jornada, o un turno 100% horas extra si ya está vinculado a una marca. Los turnos 100% horas extra aparecen al final de la lista, etiquetados. Al cambiar de turno, las horas y el tipo sugerido se recalculan.

Hay una modificación pendiente de aprobación (rojo, bloquea).

Ver sección Notificación al Colaborador.


Notificación al Colaborador

  • El colaborador recibirá la notificación en su bandeja de correo electrónico, informando la creación, edición o eliminación de la marca, junto con el enlace directo a BioSign para que inicie sesión:
  • Cuando el colaborador ingrese a su sesión en app.biosign.cl visualizará en la pantalla inicial un aviso.
  • Debe realizar clic en “Aviso”.
  • Se desplegará por pantalla el detalle de todos los cambios propuestos para los registros de asistencia, junto con los botones de acción para Aceptar o Rechazar .

Según lo establece la Dirección del Trabajo, cuando una marca se crea, modifica o elimina manualmente, el colaborador recibe un correo con el enlace a BioSign y tiene 48 horas para aceptar o rechazar el cambio propuesto desde su sesión de usuario. Si acepta, el cambio se consolida de inmediato; si rechaza, se revierte; si no responde en 48 horas, se consolida automáticamente.


Solicitudes pendientes de aprobación

Mientras exista una solicitud pendiente, no se puede crear otra marca ni modificar las horas de esa marca para la misma persona y fecha. El formulario muestra un bloque rojo “No se puede guardar” con:

  • Cuánto falta para que venza el plazo, en lenguaje simple (por ejemplo, “un día y 22 horas”).
  • El detalle de lo que se propuso, con el mismo formato que ve el colaborador en su sesión de usuario:
  • Si es una modificación: dos recuadros, Actual y Propuesta, con las siglas E (entrada), SC (salida a colación), EC (entrada de colación) y S (salida). Lo que cambia aparece en negrita; si la colación no existe en uno de los dos, se muestra “–”.
  • Si es la creación de una marca: un solo recuadro, Jornada propuesta. Si el colaborador la rechaza, la marca se elimina.

El bloque no ofrece acciones porque solo el colaborador puede aceptar o rechazar su propia solicitud. Si es urgente, comunícate con él para que la revise en su sesión de usuario, o espera a que venza el plazo. Si la marca se creó por error, puedes eliminarla (ver más abajo).

Sí se permite:

  • Editar solo la justificación de una marca con solicitud pendiente, sin mover las horas. Ese cambio no genera una nueva solicitud.
  • Eliminar una marca con la solicitud de creación pendiente. La solicitud de creación queda rechazada automáticamente, la marca se elimina con el motivo que indiques y el colaborador recibe una solicitud de eliminación. Es útil, por ejemplo, si creaste o regularizaste una marca por error.

Si el correo no llega: la solicitud de aprobación se crea igual. El plazo de 48 horas corre desde que se crea la solicitud, no desde que llega el correo, y el colaborador la ve como una acción pendiente en el menú principal al iniciar sesión en BioSign.


Dónde se ven los cambios en los reportes

  • Reporte DT – Jornada Diaria
    • El motivo aparece en la columna Observaciones, con el formato Motivo | comentario.
  • Reporte de Jornada
    • El motivo aparece en la columna Feriado – Marcaje – Comentario, junto a lo que esa celda ya mostraba.

Si una marca se editó varias veces, la celda muestra todos los motivos en orden. Una marca bien vinculada a su turno deja de contar ese día como ausencia. Los reportes se actualizan en línea: los cambios se ven apenas guardas la marca.


Lo que es normal y no es un error

  • Un turno sin colación sugiere “Con descuento de colación”. Es lo que el sistema necesita para vincular la marca al turno.
  • Ya no aparece “(0 Min.)” en turnos sin colación.
  • El sistema no deja guardar si el tipo de marca no calza. El bloqueo es intencional y evita ausencias mal calculadas.
  • Los turnos 100% horas extra que ya están vinculados a una marca aparecen en el campo Turno asignado ese día.
  • No se pueden crear marcas para hoy. Solo fechas pasadas, por diseño y por normativa de la Dirección del Trabajo.
  • El aviso de solicitud pendiente no tiene acciones. Solo el colaborador puede aceptar o rechazar.
  • Al crear o editar no aparecen los motivos de Eliminación de Marcación. Solo se muestran en la ventana Eliminar la marca.
  • Una marca eliminada no tiene botones de acción. Queda visible con la casilla Ver eliminadas y rechazadas, solo para consulta.


Preguntas frecuentes

  • No encuentro al colaborador en el buscador. Prueba con otro dato: apellido, código de empleado o RUT. Si no aparece, revisa que esté activo y asociado a tu empresa o sucursal.
  • Las horas no se completaron solas. El colaborador probablemente no tiene turno asignado para esa fecha. Revisa el aviso ámbar.
  • Cambié el tipo de marca y mis horas no se actualizaron. Es lo esperado: lo escrito a mano no se reemplaza. Presiona Prellenar para volver a las horas del turno.
  • La opción Marca presencia aparece en gris. Solo se habilita para colaboradores con la casilla Marca de presencia (Art. 22) activada en su ficha.
  • No puedo guardar y no entiendo por qué. Revisa el bloque rojo del formulario: indica la causa y cómo resolverla. Puede ser un tipo de marca que no calza, una solicitud pendiente, la falta de motivo o una ausencia parcial que supera la jornada.
  • El reporte sigue mostrando ausencia después de crear la marca. Revisa en la edición si Dist. Turno dice “Sin turno vinculado”. Si está vinculada y el problema persiste, contáctanos.
  • Eliminé una ausencia parcial por error. El borrado es inmediato. Vuelve a cargarla y guarda la marca.
  • Eliminé una marca y ya no la veo en la grilla. Marca la casilla Ver eliminadas y rechazadas y presiona Generar. La marca aparece en gris, con el estado Eliminada.
  • No encuentro el motivo que necesito. Pide a un usuario con perfil Administrador que lo agregue en Gestión de Motivos para Marcaciones, dentro de la clasificación que corresponda.


¿Dudas?

Escribe al Equipo de Capacitación a capacitacion@biosign.cl. Para que podamos revisar tu caso rápidamente, incluye en el correo:

  • Empresa: nombre de tu empresa o cliente.
  • Usuario: tu nombre y correo de acceso a BioSign.
  • Colaborador: nombre o RUT del colaborador de la marca.
  • Fecha de la jornada de la marca.
  • Qué estabas haciendo: creando, editando o eliminando la marca, o justificando una ausencia parcial.
  • Tipo de marca elegido y turno asignado ese día, si lo ves en el formulario.
  • Qué pasó: el mensaje que apareció, lo que ocurrió y lo que esperabas que ocurriera.
  • Captura de pantalla del formulario o del mensaje.

Entradas relacionadas